Ja klients zvana un prasa kādu, kura ir GFE, tas nozīmē, ka viņš meklē nevis Gianfranco Ferre pakaļdarinājumus, bet kādu, kura būtu Girlfriend Experience. Ar to katrā valstī tiek saprasts kas cits. Vienā valstī GFE ir orālais bez prezervatīva, citās tā ir mīļošanās, maigošanās un skūpstīšanās ar klientu un izturēšanās pret viņu pēc Natālijas principa: this is my boyfriend of nine months, I missed him very much. Ar O-levels tiek apzīmēts orālais sekss, A-levels – anālais. DATY ir visdīvainākais saīsinājums, dining at the Y. Smaids no manis tam, kurš vai kura atminēs, kas tas ir Es pati ilgi nesapratu, kas tas Y tāds ir.

YMMV: your mileage may vary. Tas nozīmē, ka piedāvāti tiek visi pakalpojumi, par kuriem ir runa, bet netiek garantēts, ka viņi tiks sniegti pilnā apjomā: meitenei tiek dots tāds kā atkāpšanās ceļš, vienmēr ir iespēja izdomāt, kāpēc kaut ko no tā, ko vēlas klients, nedarīt.

Esmu laba džī-ef-ī, bet man patīk piekopt vāi-em-em-vī.